作  品：

Pride and Prejudice

（外语教学与研究出版社 2012-03）

作  者：

简·奥斯汀（Jane Austen）

——配乐：喜马拉雅/Bach Sheep May Safely Graze from BWV

节选片段：

《傲慢与偏见》 第一章 傲慢的来宾

Not all that Mrs. Bennet, however, with the assistance of her five daughters, could ask on the subject was sufficient to draw from her husband any satisfactory description of Mr. Bingley. They attacked him in various ways; with barefaced questions, ingenious suppositions, and distant surmises; but he eluded the skill of them all; and they were at last obliged to accept the second- hand intelligence of their neighbor Lady Lucas. Her report was highly favorable. Sir William had been delighted with him. He was quite young, wonderfully handsome, extremely agreeable, and, to crown the whole, he meant to be at the next assembly with a large party. Nothing could be more delightful! To be fond of dancing was a certain step towards falling in love; and very lively hopes of Mr. Bingley heart were entertained. Mr. Bingley was good looking and gentlemanlike; he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners. His brother-in-law, Mr. Hurst, merely looked the gentleman; but his friend Mr. Darcy soon drew the attention of the room by his fine, tall person, handsome features, noble mien; and the report which was in general circulation within five minutes after his entrance.

作 者 简 介

简·奥斯汀 （Jane Austen，1775-1817），英国小说家。代表作：《劝导》（Persuasion）、《诺桑觉寺》（Northanger Abbey）、《爱玛》（Emma）、《曼斯菲尔德庄园》（Mansfield Park）、《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）。

朗读者:王楠，2021级翻译专业，本科生第二党支部党员。

朗读指导老师：外语学院英语系 郑懋老师

寄语：读书破万卷，下笔如有神，如果智慧是成功的彼岸，那么读书就是一叶扁舟，满怀希望与你同行。如果智慧是快乐的一扇门，书就是一枚钥匙，打开心灵伴你成长。深耕阅读路，闻得百花香。以书为友，受益终生，以书相伴，行以致远。今日起让我们开启阅读之旅，我们会在书中收获知识，找到快乐，得到精神的充实和满足。大家坚持阅读的习惯，坚持会让你看到不一样的自己，期待你们的蜕变！

明日预告

朗读作品:《你当像鸟飞往你的山》

（Educated）

朗读者:张静

记得来打卡哟！(图文：周锋)