作  品：Jane Eyre

（出版社:Random House 1992-05）

作  者：夏洛蒂·勃朗特

  （Charlotte Brontë）

——配乐：喜马拉雅《温柔浪漫》

节选片段：《简爱》Chapter 38

While He and I went up to London. He had the advice of an eminent oculist; and he eventually recovered the sight of that one eye. He cannot now see very distinctly: he cannot read or write much; but he can find his way without being led by the hand: the sky is no longer a blank to him — the earth no longer a void. When his first-born was put into his arms, he could see that the boy had inherited his own eyes, as they once were — large, brilliant, and black. On that occasion, he again, with a full heart, acknowledged that God had tempered judgment with mercy.

My Edward and I, then, are happy: and the more so, because those we most love are happy likewise. Diana and Mary Rivers are both married: alternately, once every year, they come to see us, and we go to see them. Diana’s husband is a captain in the navy, a gallant officer and a good man. Mary’s is a clergyman, a college friend of her brother’s, and, from his attainments and principles, worthy of the connection. Both Captain Fitzjames and Mr. Wharton love their wives, and are loved by them.

As to St. John Rivers, he left England: he went to India. He entered on the path he had marked for himself; he pursues it still. A more resolute, indefatigable pioneer never wrought amidst rocks and dangers. Firm, faithful, and devoted, full of energy, and zeal, and truth, he labours for his race.

作 者 简 介

夏洛蒂•勃朗特（Charlotte Bronte,1816年4月21日-1855年3月31日），出生于英国北部约克郡，英国女作家。她在1847年出版长篇小说《简•爱》，轰动文坛。

朗读者：卜凤贤，2022级翻译专业，本科生第二党支部党员。

朗读指导老师：外语学院英语系 罗洁老师

寄语：

To see a world in a grain of sand.  And a heaven in a wild flower.  To find out who you are in a pile of books.

明日预告

朗读作品：《名利场》

朗读者：刘虎倩

记得来打卡哟！（图文：彭覃）