外语学院2017级西班牙语专业 毕倩

2022年2月25日，那是我毕业后第六个月的时间，也是我出国的时间，我发表了一条这样的朋友圈“经停梦中欧巴的国度，距离目的地还要13个小时，终于要和我的南美客户们“奔现”了，一场大型的网友见面会。很感慨！没想到自己小小的一个姑娘，能走出那条曲折的山路，走出那个小村庄，去更大的城市，去更远的地方，这是一次真正意义上的远行，也是一次挑战；毕业后毅然把行李寄到一个未知前途的地点，买好机票两个小时后开始异乡；机场大巴让人昏沉欲睡，迷糊之中司机扯着嗓门轰人下车；拖起沉重的箱子，打开地图寻找落脚的地方，就这样开始了职场渺茫。很多个日夜也想回到家乡安稳了当，但太阳升起又继续匆匆忙忙；初心易得，坚守很难，只希望能沉下心，好好磨炼，定会发光。我自飘零我自狂，犹如云鹤游四方。”

——题记

大学第一年是迷茫的一年。因为听过很多建议说需要多参加社团，于是我参加了校学生会生活部，轮滑社，英语角等社团活动，偶尔也参加一些竞赛，同时也担任班级里的团支书，每天奔走在校园的各个角落。与此同时自己的专业又是那么小众，西班牙语，当时很多同学在听见这个专业的时候都会投来好奇的目光，因为没怎么听过这个语言。我自己也没有想到会在毕业后用这个技能得到我的工作。

大学第二年，我意识到各种社团活动占据了我太多时间，因为学习语言，我们每天有很多作业需要完成，而且要想有所进步必须要付出时间和精力，每天早上需要早起背单词和课文，晚上要完成当天老师布置的作业，西班牙语的一个动词因为时态和人称的不同会有近乎十几种变化，而要达到交流时用词准确必须要几十遍上百遍的练习和记忆，各种固定搭配，发音技巧，语音语调语速，如果不下功夫，不可能会掌握，所以我果断放弃了一些社团活动，在自己的专业课上下更大的功夫，也幸好有所收获，因为付出的汗水会在期末的成绩单上显示出来，我还记得大二的口语考试结束后，看到外教的评语，说我从大一到大二这阶段进步非常大，那时我正在走向图书馆的路上，查到外教给的分数和看见他的留言我高兴得流出了眼泪，觉得自己的辛苦是值得的，于是对自己的专业更加用心。

因为是外语专业，所以英语四六级也是一个必须拿到的基础证书，四级考了一次过了，六级考了两次，费了些功夫，还记得那段时间备考六级用掉的一本厚笔记本，上面写满了密密麻麻的单词的短语，每天早上我都在图书馆后面的那条绿荫道上大声的朗读和背诵考卷上出现过但自己记不住的陌生单词和短语，一遍遍的反复记忆，总算啃掉了这块骨头。工作后再回想那些光阴，我觉得是一段纯粹且蓬勃的回忆，当时觉得难以跨越的砍现在觉得那是我干过的最简单的事儿。

大三大四是我感觉蜕变比较大的两年，自我感觉脑子开始有点“开光”，更理性了一些，也因为进公司实习过，当时是在江苏相城，做的是电脑客服，通过平台卖各种商品给外国顾客，当时虽然使用的是英语，但是我被录用是因为我是西班牙语专业同时也具有四六级英语证书，公司有扩展西班牙和南美客户的需求，虽然从入职到离职都是用英语，但这段经历我觉得很珍贵。我也备考过西语专业的研究生，但是学习到三分之二的时候我就去找工作了，最后虽然也走进了考场，看到试卷的时候我再想要是我认真备考的话很大可能是能上岸的，但是人生就是很奇妙，不知不觉间你会踏上一条自己好像从未想到的道路。总之感谢这些经历，每一段回忆在现在的我看来都非常弥足珍贵。

大学这四年我可以问心无愧地说自己没有浪费一点光阴，因为我尽了自己最大的能力去利用那段时间，充实了那四年，那四年我掌握了我的专业知识，考过本专业的四级和另一种级别的证书，参加过很多活动，干过各种兼职，结实了很多不同专业的朋友，做过一些傻事，寒暑假也去实习过，参加过考研，考了驾照，考了计算机二级，考过普通话。以上提到的一些证书可能很多同学会认为没有含金量，当时的自己也怀疑用处在哪里，参加工作后我有了另外一层理解，那些证书无论最后考没考过，在备考和参加考试后这期间，自己学到的东西、认识到的人和体验到的经历那才是自己的财富。也在这里谏言学弟学妹们，无论手上抓到什么牌，尽力去打，不要浪费光阴，也别踌躇不前，就大胆去做，在大学这片乐园，有父母有学校有老师，你的试错成本很低，也不要怕出错和犯错，因为天不会塌，也没有人会审判你。写到这里，我突然回忆起大一军训完后学校请的一位老师给所有新生做演讲时说的一段话：大学生的大字，在头上加一个点是“犬学生”，在下面加一个点是“太学生”，至于这一点你想要加在哪里，决定权在自己手上，这四年要怎么过，将会怎么过，由你自己做主。”这段话当时给我印象很深，记得当天回寝室后我把这段话写进了日记里，并且在心里对自己重复着，绝对不能浪费我的大学四年。语言的影响力是很大的，心里有什么想法，写下来，这些语言会在潜移默化当中去影响自己为人处世的方式，影响自己的价值观，也影响自己人生的走向......

我当时在心里暗想，既然我学的是外语，那以后我肯定会从事自己专业相关的工作，当时听一些老师和学长学姐的分享，听到最高频的词是“外贸”，好像就在心里默默种下了这颗种子，于是在毕业季那段时间找工作我都偏向于找做外贸这一类的，我毕业后从事的第一份工作是在某某直聘上找到的，我编辑了自己的简历，然后那个公司的人事联系到了我，是一家做医疗器械的公司。我们首先进行了视频面试，对方是一位中年男性，讲话方式很温和，没有给人压迫性、或者很强势、上位者的居高临下，而是很谦逊的提问和聊天，问了一些基本的问题，比如我的相关的语言等级的证书，专业成绩如何，期待的薪资，从问问题到结束面试，整个过程让人没有不适的感觉，所以也给到学弟学妹建议，在面试工作的时候落落大方去表达即可，在希望给对方公司留下好印象的同时，也需要去感受自己内心的感觉，对这家公司的这个人事或者老板，你自己的感觉是否良好。

讲到这里又想插入一点自己的当时的所感所想，当时听过一些观点认为毕业后的就业地点和自己以后生活得地点关系很大，所以我当时也纠结过是留在家乡还是出省就业，那段时间了解到的贵阳做外贸的公司待遇一般都不高，在四千人民币左右，我当时主要是以工资作为就业地点的选择标准。于是杭州就成为了我的就业地点，还有一点是当时已经入职之后才了解到的应届生优待，杭州市会给应届毕业生就业每年（一共两年）发放两万元的租房补贴。我入职之后公司的人事马上就帮忙统一给所有公司的应届生提交了申请，一星期之内，很快就到账了。深圳市也有类似的政策福利，所以也很建议学弟学妹们在学校里的时候就多了解一下相关的信息，不要浪费自己的应届生身份。

当时在面试完这家公司之后，也有去参加过贵阳本地的一家做外贸的公司，除了工资低之外，公司的氛围也让我很不喜欢，于是果断放弃在贵阳就业。毕业后我毅然决然的把所有行李打包寄到上面提到的那家医疗器械公司，其实我还需要去到他们公司进行两轮面试，在不知道结果的情况下，就这样在离校后直奔这家公司，当时是从贵阳飞到杭州，再从杭州机场坐大巴到临安，临时找了个旅社住下，确认了公司地址后第二天早早地到了准备面试，现在回想起来自己能入职也是运气，因为连一些基本的品牌或者产品类别都不懂，当时面试的人问我假如想买车，会买哪个品牌，是比亚迪还是奔驰，当时自己脑袋里对品牌的概念意识根本没有，如果预算允许，那肯定是大牌的车更好，其实问话的人想引导我说出一个产品其实需要区分高中低端不同的等级，对不同的消费者要给出不同的价位的产品，奈何自己脑子空空对这些高中低端没有概念，即使人家已经给出了明显的提示，那会儿刚毕业的脑子以及过往的经验都让我没有反应过来，后面想想自己能得到这份工作完全是靠自己的一腔热情以及在学校里自己专业成绩的优异表现。面试完之后其实我也去另一家在安吉的外贸公司面试过，但当时那个面试我的老板和我交谈时，那高高在上的样子给我第一印象极差，果断放弃。所以在面试时双方都是在互相筛选的过程，各位同学可以根据自己的情况去提自己的需求，不要怕被拒绝，在结合实际的同时，遵循自己内心的感受。

在2022年2月25号公司派我出差了，目的地南美洲，首先到达秘鲁，当时我的经理陪着我在这一站一起拜访客户，因为南美洲大部分客户都只能讲西班牙语，所以就需要我独立向客户展示我们的公司和产品，我记得在开始拜访客户的前一晚，我紧张的一直背产品讲解的稿子，生怕会出什么差错，第二天我也是早早地换好西装，收拾好材料，去到客户办公室，我尽量缓和自己的呼吸，大方而大胆的去讲，也因为南美客户大都随和且和善，所以第一次拜访客户以一个完美的结尾收场。那之后就放开了很多，也因为自己的性格外向，所以和客户也谈得来，秘鲁之后，其他国家就由我自己一个人走了，后面去了哥伦比亚，智利，巴西，厄瓜多尔几个国家。同事都说我很勇敢，刚毕业没多久就这样自己独身闯南美，所以很多时候我们需要勇敢的踏出那一步，还有就是国外也并不都是危险的，很多同学一听到外派就联想很多不好的东西，但其实那都是自己给自己心理添油加醋，其他国家真实的样子需要自己亲自出来体验过后才能下结论。安全和危险是相对的，没有绝对的安全，也没有绝对的危险，这都需要根据对自己要去的国家，去之前做一些基本的了解，去之后起亲身经历和体验，这些才是最宝贵的。当然，最宝贵的是，需要先踏出那第一步。

上面那份工作我做了差不多一年后辞职了，因为在南美洲遇到了其他的机会，现在很想分享当时离职时无比纠结的心态，因为前公司无论是工作氛围还是同事相处都让我感觉非常愉快，因为是海外销售，我们部门属于国际部，业务范围几乎各大洲都有，所以没有像国内销售工作时那些明争暗斗，因为各自负责各自的区域，同事之间因为和外国客户打交道，所以更显得彬彬有礼，互相尊重。所以我当时是怀着巨大的不舍提出要离职的，甚至觉得不敢开口，不好意思开口，现在想来其实每一次做的选择和决定，都是在进行一次豪赌，当时的我其实并不知道离职后我将会迎来怎样的变化，面对这样的未知我也有过担忧和恐惧，但是冥冥之中就是有一双大手，把你推向命里你会走的那条道上。

不得不说“勇气”真的很重要，我们学习外语的同学更是如此，我从刚毕业到现在，经常劝身边的学习西语的同学考虑出国就业或者找国内专业相关的工作，但大部分的声音都是否定自己，认为自己讲不好西班牙语，认为自己会做不好相关的工作，但是事实是，无论什么工作，只有去做了你才能知道自己到底能不能做好，而不是在还没开始就先否定自己，更何况还是自己踏踏实实学了4年的本领，怕什么？我现在在南美洲哥伦比亚，在这里我认识了很多华侨，他们绝大多数都是初中都没有毕业的出来闯荡的人，他们的语言也都是到了这里随着时间慢慢跟着当地人学讲的，怎么写这个单词，他们不知道，但是他们会听，知道大概发音，时间久了，他们就能知道什么东西是什么名字，基础的表达该怎么讲，虽然不专业，但是语言而已，那就是一个辅助工具，没有人能十全十美地去表达，别人能懂你要表达的意思就够了，更何况还是我们这些经过四年专业培训出来的学子们呢？所以大部分的同学缺的时那份勇气。

最后，世界之大，如果一个地方待的不开心，那就换个地方，如果一个赛道太拥挤，那就换个赛道，前途未必没有你想的那么好，但也未必有你想的那么差，勇敢的踏出那一步，无论迎来什么样的生活，那都是经验，都是体验，都是你自己不枉来这世上走一遭的印记。真心祝愿大家：我自飘零我自狂，犹如云鹤游四方。