2026年10月9日至10日,贵州省英语师范学科共同体口译大赛暨口译师资培训活动在贵州师范大学花溪校区顺利举行。本次赛事由贵州省英语师范学科共同体主办,坚持以赛促学、以赛促教,着力提升全省英语师范专业学生口译实践能力,夯实英语师资口译教学与科研综合水平。我院由唐丽君副院长带队,选派吴鸿煜、曾一录两名学子参赛。

10 月 9 日下午,配套口译师资培训同步开展。厦门大学苏伟教授、国际会议口译员协会(AIIC)会员詹成教授,分别以 “口译教学与科研新方向”“口译教学与行业发展趋势” 为题带来专题学术讲座。讲座结束后,参会教师与专家围绕学科建设开展共同体教研交流研讨,共探口译人才培养新思路。10 月 10 日上午,口译大赛正式开赛。赛事设置两轮比拼:第一轮为视译,选手在无笔记辅助下完成英汉双向即时翻译;第二轮包含对话口译与交替传译,晋级选手需要完成中外嘉宾对话实时口译以及会议演讲交替传译,综合考察选手听力理解、双语转换、笔记技巧与临场应变能力。赛事赛程紧凑、评审标准严苛,高度还原真实口译工作场景。

历经多轮激烈角逐,我院参赛学子凭借扎实的语言功底、良好的专业素养与稳定的赛场发挥,在全省众多参赛选手中脱颖而出。其中,吴鸿煜荣获大赛一等奖,曾一录荣获三等奖,充分展现了外语学院学子过硬的专业能力与昂扬的精神风貌。


本次大赛为全省英语师范专业师生搭建起高水平专业实践与学术交流平台。我校师生以赛为媒、以训促研,进一步拓宽学术视野、精进专业本领,深化了与省内兄弟院校的交流互鉴。下一步,外语学院将以本次竞赛成果为契机,持续深化英语专业学科内涵建设,积极引导学生参与高水平学科竞赛,落实以赛促学、以赛促教理念,持续提升外语人才培养质量。