近日，我院2023级翻译专业6名同学，以及 2023 级商务英语专业3名同学，于7月1日起在中国新闻社贵州分社开启为期一个月的专业实习实践。

实习过程中，同学们深度参与分社两大核心业务板块。在图片采编板块，大家完成海量新闻影像素材整理工作，逐一筛选硬盘存档摄影作品，依照行业统一标准完成图片分类、信息标注、入库归档，规范完善图库素材管理体系。新媒体运营板块，同学们全程协助分社官方微信公众号日常运维，负责推文素材搜集梳理、稿件文字校对、图文版式排版、排版格式标准化调整等全流程工作。工作中，严格把控文字措辞、标点规范与图文搭配逻辑，贴合官方媒体新媒体发布规范，保质保量完成每一期公众号推文的编辑与上线推送任务。

此次校外实习将课堂语言、传媒理论与一线实操相结合，让同学们在真实媒体工作场景锤炼专业能力，积累融媒体从业实战经验。

文：马缘、李芳芳、黄欣奕   图：刘世碧