郑淑明教授为我院做讲座
2021年5月26日19时，哈尔滨工业大学外国语学院郑淑明教授为我院师生作了一次题为《译能提升、翻译备考、翻译应试要素之考量——案例分析》的线上讲座。首先我院陆敏副院长对郑教授做了详细的介绍，全体师生对郑教授的到来表示热烈的欢迎，并开启视频进行在线“合影”留念。讲座围绕十一个分析、四大环节、翻译案例三个部分进行了深入浅出的阐述，郑淑明教授就CATTI备考，教育界所存在的问题等提出了自己独到深刻的见解，为...
2021年5月26日19时，哈尔滨工业大学外国语学院郑淑明教授为我院师生作了一次题为《译能提升、翻译备考、翻译应试要素之考量——案例分析》的线上讲座。首先我院陆敏副院长对郑教授做了详细的介绍，全体师生对郑教授的到来表示热烈的欢迎，并开启视频进行在线“合影”留念。讲座围绕十一个分析、四大环节、翻译案例三个部分进行了深入浅出的阐述，郑淑明教授就CATTI备考，教育界所存在的问题等提出了自己独到深刻的见解，为...
5月25日下午，应外语学院邀请，北京第二外国语学院、中国服务贸易研究院李嘉珊教授在乐学楼阶1-1作题为“人才培养与中国文化贸易发展新征程”的精彩讲座，近250名学生到场聆听，讲座由外语学院院长张虹主持。 李嘉珊教授首先引用了习近平总书记的一句话“我们有本事做好中国的事情，还没有本事讲好中国的故事？我们应该有这个信心。”然后提出了发展文化贸易的重要性。随后，李嘉珊教授从何为“文化贸易、当前世界范围内的...
2021年5月13日下午，外语学院开展了2021年度外语学院研究生学术讲座，2019级、2020级研究生参加了此次学术讲座。此次讲座共有四位主讲人，分别为2019级英语笔译专业的研究生李灵钗，王世鑫、杨晨曦和谭晶晶。李灵钗以“浅谈高中英语教学中学生跨文化意识培养研究”为题向在座的同学就高中英语教学中学生跨文化意识培养研究分享了自己看法，认为语言学习和文化学习是密不可分的。英语教师应重视英语文化背景知识的教学，有意识地...
2021年4月8日下午14点，在外语学院励学楼401会议室开展了2021年度第四次研究生学术讲座，2019级和2020级研究生参加了此次学术讲座。此次讲座共有三位主讲人，分别为2019级英语笔译专业的研究生邴鹏云，胡朋和任雅婧三位同学。其中，邴鹏云从物称与人称比较英汉两种语言，讲述了汉语重人称，英语重物称，汉语常使用主动式，英语常使用被动式，以及在英汉转换时需认识到英汉这一差别，使译语符合目标语读者阅读习惯。接着胡朋...
2021年3月25日下午14点，外语学院于励学楼401会议室开展了2021年度第二次研究生学术讲座，学院老师及2019级、2020级研究生参加了此次学术讲座。此次讲座共有三位主讲人，分别为2019级英语笔译专业的研究生王秋影，蔡国利和冯仕敏三位同学。其中，王秋影就“文化差异视角下影视作品中的不可译性研究——以《哪吒之魔童降世》为例”为题，选取了该电影中的经典台词对其翻译进行探讨，肯定其译好之处，亦对欠缺之处提出质疑并...
5月13日上午9点，贵州财经大学外国语学院特别邀请中央民族大学外国语学院的何克勇教授，为外语学院全体师生做“如何摆脱翻译腔，做地道译者”为主题的鼎新讲堂系列讲座。本次讲座由外语学院主持，讲座会场设在贵州财经大学花溪校区励学楼401会议室，外语学院广大师生聆听了此次讲座。何克勇教授以中国目前的翻译现状为切入点，以自己及其他译者的翻译作品为例子，具体阐述译者在翻译过程中如何摆脱翻译腔，做地道译者。首先，何...
5月13日下午2点，应贵州财经大学外语学院邀请，中央民族大学何克勇教授在励学楼401会议室为我院师生做“国家社科基金项目申请应思考的问题——经验分享”的科研讲座。在讲座上，何克勇教授首先提出三个问题：做什么项目，谁来做项目，撰写申请书应注意什么。紧接着，何克勇教授围绕这三个问题，结合自己多年的项目申请和评审的经验，用大量的实例就项目评审的重点、选题、研究团队人员构成、研究方法、预期成果、文献综述、参...
2021年5月13日下午，外语学院开展了2021年度外语学院研究生学术讲座，2019级、2020级研究生参加了此次学术讲座。此次讲座共有四位主讲人，分别为2019级英语笔译专业的研究生李灵钗，王世鑫、杨晨曦和谭晶晶。李灵钗以“浅谈高中英语教学中学生跨文化意识培养研究”为题向在座的同学就高中英语教学中学生跨文化意识培养研究分享了自己看法，认为语言学习和文化学习是密不可分的。英语教师应重视英语文化背景知识的教学，有意识地...
贵州财经大学外语学院于2005年5月成立，前身为外语系，学院现有教职工132人，其中教授5人，副教授21人，博士13人。师资队伍中高级职称人数占30%，具有硕士学位的教师比例为97%以上。学院现有英语、商务英语、日语、西班牙语、翻译、葡萄牙语六个本科专业，以及一个翻译专业硕士学位(MTI)授权点。学院设有英语系、日语系、西语系和公共外语教学部，承担本院外语专业人才培养以及全校公共外语教学工作。2014年，经过国务院学位办...
2021年4月8日下午14点，在外语学院励学楼401会议室开展了2021年度第四次研究生学术讲座，2019级和2020级研究生参加了此次学术讲座。此次讲座共有三位主讲人，分别为2019级英语笔译专业的研究生邴鹏云，胡朋和任雅婧三位同学。其中，邴鹏云从物称与人称比较英汉两种语言，讲述了汉语重人称，英语重物称，汉语常使用主动式，英语常使用被动式，以及在英汉转换时需认识到英汉这一差别，使译语符合目标语读者阅读习惯。接着胡朋从文...
地址：贵州省贵阳市花溪区花溪大学城 电话：0851-88510478 邮编550025
版权所有 © 2025 贵州财经大学外语学院 黔ICP备52010067号