2024年贵州财经大学外语学院

本科专业介绍

翻译专业（本科四年制）

一．基本情况

翻译专业于2016年开始招收本科生，至今已有7年的办学经验，2020年6月通过贵州省教育厅翻译专业学士学位授予权评估，获得学士学位授予权。本专业教师60%拥有博士学位，学生语言学习环境良好，学术研究氛围浓厚。

教师获得教学、科研奖项证书

二．专业优势及亮点

翻译专业依托学校经管类优势学科，鼓励学生辅修经管法等第二专业，坚持“翻译—经管+人文素养”的“一体两翼”办学特色，以翻译为本体，以经管知识和人文素养为两翼，依托贵州多民族聚居的沃土，借助翻译、跨文化交际、文化传播等方式，培养能用英语讲好“中国故事”和多彩“贵州故事”，助力中华文化对外传播所需的口笔译人才和具有一定的学术研究基础和潜力、能够进一步升学深造的学术应用型翻译人才。

多名学生获得翻译资格证书、全国学科竞赛获奖证明与校级科研项目结项证明

三．专业吸引力

外语学院设有翻译硕士专业（MTI），有利于翻译专业本硕人才衔接培养，为本校英语笔译硕士专业提供充足的储备力量。

MTI学生获得全国学科竞赛获奖证明

贵州财经大学外语学院英语笔译MTI录取通知书

专业依托学校的学科优势，形成了三个特色方向：商务英语笔译、翻译理论与实践、商务英语口译，为学生升学以及宽口径就业均奠定了基础。另外，现有贵州省外事办、贵州省轮胎厂进出口公司、贵阳国家高新区科技创新局等多家实习基地，可为学生提供多样化的实习机会。

外语学院同北京新东方前途出国咨询有限公司贵州分公司实习基地授牌仪式

四．课程设置

本专业主要核心课程包括：英语语音、综合英语、英语听力、商务英语视听说、英语口语、英语写作、英语阅读、商务英语阅读、英语语法、翻译概论、英语国家概况、英美文学简史、跨文化交际、语言学导论、英汉/汉英笔译、高级英语、商务交替传译、研究方法与学术写作、计算机辅助翻译等。

师生共读活动

英语角

英语运用技能月风采

五．升学前景

本专业适应社会和时代发展的需求，培养德才兼备，具有扎实的语言文学知识、较高的人文素养、较强的跨文化交际能力和口笔译能力的学术应用型专业人才，毕业生能够胜任翻译行业专职、兼职译员的工作岗位；能在教育、经贸、文化、科技等部门熟练运用英语和本族语言从事教育、管理、商务等领域口笔译或跨文化交流工作，也可顺利进入翻译专业乃至相关人文社科领域进一步深造。同时，输送优秀研究生生源，每年都有多名学生考入硕士研究生。

曾冰莹同学考入外交学院英语口译专业研究生