贵州大扶贫、大数据、大生态的三大战略决定了贵州财经大学MTI的办学目标与特色。我院MTI教育立足财经类大学特色，将“融儒魂于商才，强心智以致远”贯穿于教学过程中，把培养能够为地方经济服务的应用型、高层次的经济类英语翻译人才作为办学方向。经过三年的实践凝炼，逐步形成了MTI的办学特色：1、以职业需求为导向，注重实践能力培养
我院MTI教学坚持紧密联系地方经济社会发展的需求，把 “四高四强、五大能力” 作为MTI人才培养目标。锻造“思想道德素养高、科学人文素养高、人格心智素养高、学科专业素养高；基础能力强、专业能力强、实践能力强、创新能力强”的应用型专门人才。在基础能力中强调自主学习能力、表达沟通能力、信息处理能力、数理分析能力与翻译实践能力”的培养。形成了以能力为核心、以任务（项目）为导向、以实践为主线的教学理念。通过课堂教学与课外实践相结合，让学生有更多的机会直接参与翻译实践，凸显应用性的培养目标。三年来，我院MTI学生每年均参与了“贵阳市生态文明国际论坛”、“东盟国际教育周”、“酒博会”、“茶博会”等口笔译翻译工作，并参加了《贵州文化》、《贵州旅游开发》以及《贵州镜像》等多个项目的翻译实践工作，翻译实践能力得到很大提高。
外院MTI开办以来，一直重视行业导师在教学中的引领作用，充分发挥他们职业优势，探索校企结合的联合培养模式：
我院自2015年招生以来，对每一位学生都配备了行业指导老师作为副导师，与校内导师共同指导学生，加强对学生翻译实践能力的指导，并根据自身的翻译实践经验为学生开设讲座课程。
MTI硕士点重视培育企业实习基地的建设，让学生通过实习直接参与翻译实践，提高翻译实践的能力。
我院MTI承接各种企业项目翻译，让学生在指导教师的带领下参与整个项目流程，丰富学生的时间内容，提升项目管理的能力。采用在实践中学习与提高的方式，使学生的综合能力得到很大的锻炼和提高，学生的翻译实践得到了项目单位的好评。
