贵州财经大学外语学院于2005年5月成立,前身为外语系,学院现有教职工106人,其中教授5人,副教授22人,博士8人。师资队伍中高级职称人数占30%,具有硕士学位的教师比例为95%以上。
学院现有英语、商务英语、日语、西班牙语、翻译等五个本科专业,以及一个翻译专业硕士学位(MTI)授权点。学院设有英语系、日语系、西语系和公共外语教学部,承担本院外语专业人才培养以及全校公共外语教学工作。学院还设有出国留学培训中心,开展各类语言培训和留学服务工作。
2014年,经过国务院学位办和教育部批准,我校增列为翻译硕士专业学位(MTI)授权点。我院开展翻译教学已有多年历史,逐步形成了以商务翻译为特色的翻译人才培养模式。作为MTI培养单位,学院拥有一支实力较强的翻译师资队伍,现有专任翻译教师10人,其中硕士生导师6人。近五年来,出版专著、译著30余部、主编各类教材40余部,发表科研教改论文百余篇,主持各类省级以上课题10余项。翻译师资队伍中大部分教师具有良好的翻译实践经验,能满足MTI人才的培养需要。在教学设备方面,学院拥有先进的数字化同传实训室、国际化同传会议室、计算机辅助翻译实验室、语音实验室等,学校图书馆和学院资料室翻译藏书丰富,多媒体视听网络以及其他教学辅助设备先进,为人才培养提供了有力保障。
我校MTI旨在培养具有扎实的英、汉双语基本功和较强的翻译实践能力,了解翻译学、跨文化交际、国际经济、贸易等相关专业知识,人文素养良好、国际视野宽阔、能适应全球经济一体化和提高国家国际竞争力的需要、适应国家经济、文化、社会建设需要,尤其是国际商务活动需要的高层次、应用性、专业性高级口笔译人才