李永兰，副教授，教授课程：汉英对比与翻译、中外翻译简史。专业特长：翻译史研究、语料库与翻译技术、CATTI考试培训。专业经历：长期从事口笔译理论研究与实践。曾担任联合国教科文组织口笔译工作、国际生态会议口笔译工作、东盟教育周口笔译工作等。学术成果：SSCI，北大核心发表论文40余篇，专著2部，主持省级、校级课题多项。

教学成果奖：

1.2010年，贵州财经大学优秀教师称号；

2.2011年，外研社杯全国大学英语教学大赛视听说组一等奖；

3.2021年 贵州财经大学“5+1”思政教学技能大赛三等奖；

4.2023年 外研社“教学之星”复赛全国一等奖；

5.指导本科生、研究生科研课题立项并完成10项；指导学生与中新社等长期合作翻译项目。

人生格言：When the going gets tough, the tough gets going.