10月23日，外语学院召开2025届本科生毕业论文指导研讨会。此次会议旨在为全体论文指导教师明确指导目标，优化论文指导流程，提高学生毕业论文质量。副院长雷晴岚、副院长唐丽君、英语系副主任李丽平、王景洁以及全体论文指导教师通过线上参加。

会上，雷晴岚介绍了此次会议的背景和目的。她强调，教师开展论文指导工作对确保学生论文质量，提升学生研究水平以及推动选题与专业方向契合有十分重要的作用。她要求，老师们要用专业的水平、负责的态度、严谨的作风去指导学生，同时，注重对所指导学生研究能力的培养。

王景洁对2025届论文指导的流程及学校的评估标准进行了详细解读。在会上，李丽平和王景洁2位老师就翻译专业与商务英语专业的选题方向进行了深入探讨，涵盖了国际商务、跨境电商、绿色经济、职业英语、法律以及文学翻译等领域，明确选题需契合专业培养方案，进一步推动理论研究与实践相结合。

此次会议对2025届毕业生论文指导工作提出了要求、明确了方向，展现了学院对本科学生学术能力培养提升的高度重视，也为学院教师搭建了交流分享的平台。接下来，学院将继续优化本科生毕业论文指导机制，确保对毕业论文进行全过程指导、全流程监控、全方位参与，全面提升本科毕业学生的学术素养和实践能力。

（图|文：王景洁）