由于学科定位和专业特色等原因 ,我院在学校的国际化发展进程中一直发挥着重要的助推器作用,多次承担学校的国际来访、出访以及合作交流方面的翻译工作。我院多名英语、日语、西班牙语老师曾经为校领导担任过翻译。同时,我院多次批量派出教师为东盟教育周、贵州省各级各类博览会提供语言服务。
经过长时间的酝酿和准备,外语学院在2017年8月28日召开的第六期学科建设与团队建设会上,把创新性教学科研团队工作定位在翻译团队的建设上。具体方案如下:
:翻译团队成员的遴选采取自主报名和学院指定相结合。
:翻译团队分层建设,成员分为顶级优秀,骨干成员和重点培养三种类型。
:翻译团队有专人负责,定期开展练兵活动。
:翻译团队是外语学院学科建设的重点和亮点工作,要 为团队提供优先发展的条件。
:团队主要服务于学校国际化交流需要和其他社会服务。
外语学院翻译团队成员(共9名)
负责人:吴艳
成员名单:罗鸣川 陈小红 母单 郭毓 吴德宇 熊晶晶 王倩 徐宁 彭诗尹
翻译团队志愿者:翻译专业硕士研究生,共18名。
外语学院
2017年8月29日